114:1
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ﴿1﴾
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind
Surah 114 · Makki
An-Nas
Mankind · 6 ayat
الناس
Nafis recording not yet available
Read and reflect now. Original audio will appear here as the recitation library grows.
Arabic & English meaning
Select an ayah to copy its link.
114:2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ﴿2﴾
The Sovereign of mankind
114:3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ﴿3﴾
The God of mankind
114:4
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ﴿4﴾
From the evil of the retreating whisperer
114:5
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ﴿5﴾
Who whispers [evil] into the breasts of mankind
114:6
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ﴿6﴾
From among the jinn and mankind
Translation
Saheeh International by Umm Muhammad. Arabic text sourced from The Noble Qur'an Encyclopedia. Dataset Quran JSON v3.1.2, CC-BY-SA-4.0.